ForumTayfa  

Geri git   ForumTayfa > Müzik Dünyası > Müzik Hakkında > Diğer Müzik Türleri
Kayıt ol Yardım Üye Listesi Forumları Okundu Kabul Et

Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 26.09.08, 21:59   #1 (permalink)
Yeni Tayfa
 
angelos - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jan 2008
Nerden: Suyun Diğer Yanı :)
Mesaj Sayısı: 289
Konu Sayısı: 15
Takım: Beşiktaş
Rep Gücü: 1250
Rep Puanı: 124958
Rep Derecesi : angelos 0-120000angelos 0-120000angelos 0-120000angelos 0-120000angelos 0-120000angelos 0-120000angelos 0-120000angelos 0-120000angelos 0-120000angelos 0-120000angelos 0-120000
Ruh Hali:


Standart Haris Alexiou - To Kima




arkadaşlar çarşamba gününden beri biçok mail aldım .. yaprak dökümünde bi bölümde bu şarkı çalmış..

bende bu müzik türüyle ilgilendiğim için herkese cevap verdim ve burdada şarkının adını paylaşmak istedim..

belki arayıp bulamayan yada bulmak isteyenler vardır ..


Haris Alexiou - To Kima

(şarkı bende bu isimle var.. eğer bu isimle çıkmazsa)

Haris Alexiou - To Kyma

Haris Alexiou - To Kuma

şeklinde de aratırsanız aynı şarkıya ulaşırsınız
__________________
Mavi olsun adın . . .
Aşktan Koyu . . .
Düşlerden Açık . . .
angelos isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 05.10.08, 00:07   #2 (permalink)
Yeni Tayfa
 
sahaja - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Oct 2008
Mesaj Sayısı: 2
Konu Sayısı: 0
Rep Gücü: 0
Rep Puanı: 10
Rep Derecesi : sahaja 0-10000


Standart Cevap: Haris Alexiou - To Kima




meraba sarkı gercekten cok güzel sözleri hakkında bilgisi olan varmı yoksa yunancamı ögrenmem gerek =)
sahaja isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 05.10.08, 00:17   #3 (permalink)
Romantik Sapık
 
Amorphis - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Dec 2006
Mesaj Sayısı: 11.720
Konu Sayısı: 793
Rep Gücü: 27584
Rep Puanı: 2757181
Rep Derecesi : Amorphis 0-120000Amorphis 0-120000Amorphis 0-120000Amorphis 0-120000Amorphis 0-120000Amorphis 0-120000Amorphis 0-120000Amorphis 0-120000Amorphis 0-120000Amorphis 0-120000Amorphis 0-120000
Ruh Hali:


Standart Cevap: Haris Alexiou - To Kima



Şarkıyı forumuzda da [Sadece Kayıtlı Kullanıcılar Linkleri Görebilir. Üye Olmak İçin Tıklayın...] olarak paylaşmış bulunmaktayız
__________________
BJK1903





[Sadece Kayıtlı Kullanıcılar Linkleri Görebilir. Üye Olmak İçin Tıklayın...]

[Sadece Kayıtlı Kullanıcılar Linkleri Görebilir. Üye Olmak İçin Tıklayın...]

Amorphis isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 05.10.08, 17:49   #4 (permalink)
Yeni Tayfa
 
sahaja - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Oct 2008
Mesaj Sayısı: 2
Konu Sayısı: 0
Rep Gücü: 0
Rep Puanı: 10
Rep Derecesi : sahaja 0-10000


Standart Cevap: Haris Alexiou - To Kima



ben sarkının sözlerini istiyorum .. türkcesini bilen varmı en azından ingilizcesi olsun barii yunancası pek aydınlatıcı degil
sahaja isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 21.10.08, 15:14   #5 (permalink)
Yeni Tayfa
 
igun - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Oct 2008
Mesaj Sayısı: 1
Konu Sayısı: 0
Rep Gücü: 0
Rep Puanı: 10
Rep Derecesi : igun 0-10000


Standart Cevap: Haris Alexiou - To Kima



lütfen biri bu şarkının sözlerini biliyorsa yazsın harika bir müzik
igun isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 21.10.08, 15:21   #6 (permalink)
Aslanlar Tayfası
 
iza_bel_149 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Nov 2007
Nerden: bakırköy...
Mesaj Sayısı: 4.288
Konu Sayısı: 52
Takım: Galatasaray
Rep Gücü: 13768
Rep Puanı: 1376235
Rep Derecesi : iza_bel_149 0-120000iza_bel_149 0-120000iza_bel_149 0-120000iza_bel_149 0-120000iza_bel_149 0-120000iza_bel_149 0-120000iza_bel_149 0-120000iza_bel_149 0-120000iza_bel_149 0-120000iza_bel_149 0-120000iza_bel_149 0-120000
Ruh Hali:


Standart Cevap: Haris Alexiou - To Kima



ya bu şarkının sözleri beni her zaman çok etkilemişti şimdide çok etkiledi tam yerine geldi yane paylaşım için teşekürler cnm... Amor sanada tşkrülr...
__________________
.
Σε Αγαπω μορω μου !!
iza_bel_149 isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 23.10.08, 19:44   #7 (permalink)
Yeni Tayfa
 
angelos - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Jan 2008
Nerden: Suyun Diğer Yanı :)
Mesaj Sayısı: 289
Konu Sayısı: 15
Takım: Beşiktaş
Rep Gücü: 1250
Rep Puanı: 124958
Rep Derecesi : angelos 0-120000angelos 0-120000angelos 0-120000angelos 0-120000angelos 0-120000angelos 0-120000angelos 0-120000angelos 0-120000angelos 0-120000angelos 0-120000angelos 0-120000
Ruh Hali:


Standart Cevap: Haris Alexiou - To Kima



Μια ώρα μόνο να σε δω κι αυτό μου φτάνει
Mia ora mono na se do ki afto mou ftanei
To see you only for an hour and that is enough for me
να συνεχίσω την αδιάφορη ζωή μου
na sinexiso tin adiafori zoi mou
to continue my indifferent life
Αφού δεν είσαι εδώ, αγάπη μου, μαζί μου
Afou den eisai edo,agapi mou,mazi mou
Since you are not here,my love, with me
Μια λέξη μόνο να 'ξερες απλά τι κάνει
Mia leksi mono na'kseres apla ti kanei
Only if you knew simply what one word can do
Τι φέρνει πίσω, πόση δύναμη μου δίνει
Ti fernei piso, posi dinami mou dinei
What brings back, how much strength it gives me
Ελπίδες, να σωθώ απ' του μυαλού τη δίνη
Elpides, na sotho ap'tou mialou ti dini
Hopes, to save (myself) from the vortex of the mind

Έλα κύμα πάρε με
Ela kima pare me
Come wave take me
και μες την αγκαλιά του πάλι βάλε με
kai mes tin agkalia tou pali vale me
and put me again in his arms
Έλα κύμα και βοριά
Ela kima kai voria
come wave and north(wind)
το σώμα του στεριά, μπροστά του βγάλε με
to soma tou steria,mprosta tou vgale me
his body land, take me out infront of him
Μα αν αυτός μ' απαρνηθεί σε πέλαγο βαθύ
Ma an aftos m'aparnithei se pelago vathi
But if he will deny me in a deep open-sea
ναυάγιο άσε με
navagio ase me
let me (be) a sea-wreck

Μια στιγμούλα μοναχά μέσα στο χρόνο
Mia stigmoula monaxa mesa sto xrono
Only one little moment in time
να μη του δώσεις, την απόσταση να σβήσω
na mi tou doseis, tin apostasi na sviso
don't give him,(so that I can) erase the distance
κι ύστερα, αν θες πάλι, την πόρτα σου θα κλείσω
ki istera, an thes pali, tin porta sou tha kleiso
And afterwards, if you want again, I will close your door
Μοιάζουν όλα απόψε σαν σκηνή από φόνο
Moiazoun ola apopse san skini apo fono
Everything seems tongiht like a scene from a murder
θα μ' εξοντώσεις, το ξέρω όπου και να πάω
Tha m'eksontoseis, to ksero opou kai na pao
you will extinguish me, I know it wherever I go
στο ρεύμα της καρδιά σου κόντρα προχωράω
sto revma tis kardias sou kontra proxorao
I walk on the opposite way of the flow of your heart

Έλα κύμα πάρε με...
Ela kima pare me
Come wave take me









benden bu kadar valla anca bunu buldum
__________________
Mavi olsun adın . . .
Aşktan Koyu . . .
Düşlerden Açık . . .
angelos isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 25.10.08, 21:22   #8 (permalink)
Yeni Tayfa
 
ÇAPKIN25 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Mar 2008
Mesaj Sayısı: 6
Konu Sayısı: 0
Rep Gücü: 0
Rep Puanı: 1097
Rep Derecesi : ÇAPKIN25 0-10000ÇAPKIN25 0-10000ÇAPKIN25 0-10000ÇAPKIN25 0-10000ÇAPKIN25 0-10000ÇAPKIN25 0-10000ÇAPKIN25 0-10000ÇAPKIN25 0-10000
Ruh Hali:


Thumbs up Cevap: Haris Alexiou - To Kima



Bu sarkı için ilk başvuru yapan benim sanırım ve anında cevap aldım çok saolsunlar angelos ve amorphis arkadaşımız yardımcı oldular 10 yıldır aradıgım bir şarkıydı sözleri aklımdaydı sadece ama ismini ve kimin söylediğini bilmiyordum....

ve başka bir forumda moderatörüm ama burayı gercekten çok sevdim...

ayrıca gercekten çok duygusal ve beni bir yerlere sürükleyen bir şarkıydı...
bunu sözlerinin anlamını buluncada anladım...ben aynı zamanda şairim yılbaşında kitabım çıkacak ve sözleri gercekten oldukça güzel ve etkileyici...



Konu ÇAPKIN25 tarafından (25.10.08 Saat 21:27 ) değiştirilmiştir..
ÇAPKIN25 isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 25.10.08, 21:24   #9 (permalink)
Yeni Tayfa
 
ÇAPKIN25 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Mar 2008
Mesaj Sayısı: 6
Konu Sayısı: 0
Rep Gücü: 0
Rep Puanı: 1097
Rep Derecesi : ÇAPKIN25 0-10000ÇAPKIN25 0-10000ÇAPKIN25 0-10000ÇAPKIN25 0-10000ÇAPKIN25 0-10000ÇAPKIN25 0-10000ÇAPKIN25 0-10000ÇAPKIN25 0-10000
Ruh Hali:


Thumbs up Cevap: Haris Alexiou - To Kima




TO KİMA-Haris Alexiou
Mia ora mono na se do ki afto mou ftanei
Na sinehiso tin adiafori zoi mou
Afou den eisai edo, agapi mou, mazi mou
Mia lexi mono na 'xeres apla ti kanei
Ti fernei piso posi dinami mou dinei
Elpides, na sotho ap'tou mialou ti dini

Ela kima pare me
Kai mes tin agkalia tou pali vale me
Ela kima kai voria
To soma tou steria mprosta tou vgale me
Ma an aftos m'aparnithei se pelago vathi
Navagio ase me

Mia stigmoula monaha mesa sto hrono
Na mou tou doseis tin apostasi na sviso
Ki istera an thes pali tin porta sou tha kleiso
Moiazoun ola apopse san skini apo fono
Tha m'exontoseis to xero opou kai na pao
Sto rewma tis kardias sou kontra prohorao


Türkçe çevirisi ise şöyle:

sadece bir saat yanında kalmak yeter
anlamsız hayatıma devam etmem için
burda yanımda olmadığına göre aşkım
bilsen sadece bir kelimenin neler yapabileceğini
ne kadar güç ve umut vereceğini
aklımın fırtınasından kurtulmam için

gel dalga al beni
ve tekrar onun kollarına bırak
gel dalga ve rüzgar
onun kıyılarına bırak beni
ama beni reddederse açık denizde
enkazım, bırak beni

bana mesafeleri yok etmem için
bütün zamanların yerine
sadece kısacık bir an versen
sonra istersen kapını kaparım arkamdan
bu gece herşey bir cinayet sahnesi gibi
ne yöne gidersem gideyim, biliyorum
kalbinin akışının tersine kürek çekiyorum


ÇAPKIN25 isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Alt 25.10.08, 21:28   #10 (permalink)
Romantik Sapık
 
Amorphis - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Dec 2006
Mesaj Sayısı: 11.720
Konu Sayısı: 793
Rep Gücü: 27584
Rep Puanı: 2757181
Rep Derecesi : Amorphis 0-120000Amorphis 0-120000Amorphis 0-120000Amorphis 0-120000Amorphis 0-120000Amorphis 0-120000Amorphis 0-120000Amorphis 0-120000Amorphis 0-120000Amorphis 0-120000Amorphis 0-120000
Ruh Hali:


Standart Cevap: Haris Alexiou - To Kima



Çıkacak olan kitabının reklamını bizimle paylaşırsan seviniriz.
Türkçe çeviri için de çok teşekkürler
__________________
BJK1903





[Sadece Kayıtlı Kullanıcılar Linkleri Görebilir. Üye Olmak İçin Tıklayın...]

[Sadece Kayıtlı Kullanıcılar Linkleri Görebilir. Üye Olmak İçin Tıklayın...]

Amorphis isimli Üye şimdilik offline konumundadır   Alıntı ile Cevapla
Cevapla
Tags: , , ,




Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Yeni Mesaj yazma yetkiniz aktif değil dir.
Mesajlara Cevap verme yetkiniz aktif değil dir.
Eklenti ekleme yetkiniz aktif değil dir.
Kendi Mesajınızı değiştirme yetkiniz aktif değil dir.

Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-KodlarıKapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık

Benzer Konular
Konu Konuyu Başlatan Forum Cevaplar Son Mesaj
Haris Alexiou - Teli teli ●● ZoRRo ●● Yabancı Video Klip 0 07.02.08 16:17
Haris Alexiou & Candan Ercetin - Darıldın mı Gülüm Bana ●● ZoRRo ●● Türkçe Video Klip 0 07.02.08 16:06




Powered by vBulletin Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2007, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO 3.1.0
ForumTayfa

Arşiv: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 95 96 97 98 99 100 102 103 104 105 106 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 167 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 257 258 259


ForumTayfa - Link Değişimi
ForumTayfa.Net | Sahil Oto | Nazhar | MySpace TopSites | Voip Destek | Tamamıucuz.com | fikiristan.com | Link Değişimine Katılın |

Sitemiz bir forum sitesi olduğundan dolayı, kullanıcılar her türlü görüşlerini önceden onay olmadan anında siteye yazabilmektedir. ForumTayfa Yöneticileri mesajları itina ile kontrol etse de, bu yazılardan dolayı doğabilecek her türlü sorumluluk yazan kullanıcılara aittir. Yine de sitemizde yasalara aykırı unsurlar bulursanız iletisim@forumtayfa.com email adresine bildirebilirsiniz, şikayetiniz incelendikten sonra en kısa sürede gereken yapılacaktır.
Any member of our web site has the right of adding comments instantly without getting permisson due to the forum structure of our site basis. Althought, our site modarators check comments with care, all the responsibilities sourced from these comments directly belong to the members. If you still find any illegal content in our site ( A.buse, H.arassment, S.camming, H.acking, W.arez, C.rack, D.ivx, Mp.3 or any Illegal Activity ), please report us via iletisim@forumtayfa.com .Your reports will be evaluated as soon as the arrival of your e-mail.