merhabalar...
bana yardimci olabilecek kimse yokmu ??

su iki cümlenin ne kast ettigini bilmek istiyorum...
aciklayabilecek birileri vardir diye umuyorum...
lütfen... cok acil ihtiyacim var...
yardimlariniz icin tskler....

"Denizle toprak, yalnız onda ermiş visale,
Ve kavuşmuş rüzgar onda, onda misale."

yokmu yardim edebilecek kimse =(
kimse mi bilmiyor ya ?

Aslında yoruma açıktır. Herkes farklı yorumlar bunu ama yazan kişinin ne anlatmak istediğini öğrenmek istiyorsan daha çok ansiklopedik kaynaklarda aramalısın. Edebiyatla ilgili bir konu olsa gerek .

__________________

Google'dan baktımda n.fazıl'ın canım istanbul şiirinden alınmış bir dize.TDK'dan da baktım visale ermek kavuşmak anlamı taşımakta..Yani kısaca deniz'le toprak,yalnız İstanbul'da kavuşmuş...ama ikinci kısmı çözemedim.

__________________

visale:kavuşmak demek

misal:örnek göstermek ama masal olarakda kullanılmış olabılır

gerisi zaten aynısı yorumlamak kalıyor

deniz toprak sadece onda kavuşmuştur

ve kavuşmuştur rüzgar onda sonsuzluğa gibi bi anlam çıkarabılırım..



Canım İstanbul

Ruhumu eritip de kalıpta dondurmuşlar;
Onu İstanbul diye toprağa kondurmuşlar.

İçimde tüten birşey; hava, renk, eda, iklim;
O benim, zaman, mekan aşıp geçmiş sevgilim.

Çiçeği altın yaldız, suyu telli pulludur;
Ay ve güneş ezelden iki İstanbulludur.

Denizle toprak, yalnız onda ermiş visale,
Ve kavuşmuş rüzgar onda, onda misale.

İstanbul benim canım;
Vatanım da vatanım...

İstanbul,
İstanbul...

Tarihin gözleri var, surlarda delik delik;
Servi, endamlı servi, ahirete perdelik...

Bulutta şaha kalkmış Fatih'ten kalma kır at;
Pırlantadan kubbeler, belki bir milyar kırat...

Şahadet parmağıdır göğe doğru minare;
Her nakışta o mana: Öleceğiz ne çare?..

Hayattan canlı ölüm, günahtan baskın rahmet;
Beyoğlu tepinirken ağlar Karacaahmet...

O manayı bul da bul!
İlle Istanbul'da bul!

İstanbul,
İstanbul...

Boğaz gümüş bir mangal, kaynatır serinliği;
Çamlıca'da, yerdedir göklerin derinliği.

Oynak sular yalının alt katına misafir;
Yeni dünyadan mahzun, resimde eski sefir.

Her akşam camlarında yangın çıkan Üsküdar,
Perili ahşap konak, koca bir şehir kadar...

Bir ses, bilemem tanbur gibi mi, ud gibi mi?
Cumbalı odalarda inletir "Katibim" i...

Kadını keskin bıçak,
Taze kan gibi sıcak.

İstanbul,
İstanbul...

Yedi tepe üstünde zaman bir gergef işler!
Yedi renk, yedi sesten sayısız belirişler...

Eyüp öksüz, Kadıköy süslü, Moda kurumlu,
Adada rüzgar, uçan eteklerden sorumlu.

Her şafak Hisarlarda oklar çıkar yayından
Hala çığlıklar gelir Topkapı sarayından.

Ana gibi yar olmaz, İstanbul gibi diyar;
Güleni şöyle dursun, ağlayanı bahtiyar...

Gecesi sünbül kokan
Türkçesi bülbül kokan,

İstanbul,
İstanbul...

NECİP FAZIL KISAKÜREK

__________________

deniz ve toprak onda kavuşmuştur ; yani istanbulun etrafındaki marmaranın ve istanbul toprağının bir araya gelerek istanbulu oluşturması o kadar güzel ve eşsiz birşey ki bunun ancak istanbul'a has bir güzellik olduğunu belirtmek istemiş olabilir. aynı zamanda rüzgarın misale kavuşmasıda şu anlama gelebilir. : Rüzgar heryerde eser ama İstanbul'da esen rüzgar böyle bir güzellik görmemiştir ve hep hayalindeki gibi (ersanın dediği gibi masalsı da diyebiliriz) bir yer aramıştır ve örneğine İstanbulda ulaşmıştır. Odak merkezi istanbuldu şiirden de belli olacağı gibi . Heryerde normal olabilecek birşeylerin İstanbulda daha güzel olduğu görüşüne varabiliriz. Mesela deniz toprak rüzgar hepsi bir başka güzeldir istanbulda ve bunları birleştiren bu güzellikleri bir araya toplayan İstanbuldur.

biraz uzun oldu ama yorum istiyordun illaki bu yorum inşallah işine yarar. Bu arada şunu da söyleyeyim bu benim yorumlama şeklim . Daha başka manasıda olabilir

__________________

ilginiz, yorumlariniz icin hepinize cooook coook Tskler ederim...
suan biraz olsun rahatlamis bi haldeyim... üzerimden nasil bi yükü kaldirdiniz bilemezsiniz =)
harikasiniz, süpersiniz, müthissiniz....
bi kisinin hayatini kurtardiginiz icin, bugün huzur dolu bi uyku cekebilirsiniz =)

__________________

Sağolasın . Ne kadar rahtladım yaw huzur dolu içim ..Sen benim için dua et de ameliyat dikişlerim bir an önce iyileşsin ve alsınlar.
Edebiyat hocama herzaman şunu söylemişimdir. : Bir şiiri açıklamaya çalışmak saçmalıktır. O şiirin anlamını gizemini ve içindeki duyguları ancak yazan bilir.

Ama ne yazık ki aynı durumlarla biz de karşılaştık bu çarpık eğitim düzeninde.

__________________

kardeşim bizim dualarımız senınle de dikiş almamı kaldı artık bildiğim bağırsaktan yapıyolar artık dikiş iplerini yada ona banzer bişeyden kendiliğinden kaybolup gidiyo..


çabu iyileş tekrar geçmiş olsun

Alıntı:

Edebiyat hocama herzaman şunu söylemişimdir. : Bir şiiri açıklamaya çalışmak saçmalıktır. O şiirin anlamını gizemini ve içindeki duyguları ancak yazan bilir.

çok doğru bir söz o duyguları yazan bilir..

__________________

Ne mutlu bizee....sanada teşekkürler

__________________