Fall Out Boy - Thanks For The Memories (çeviri)

**кยקค кızı** · 29.01.08, 21:31

I'm gonna make you bend and break
-Eğilmeni ve kırılmanı sağlayacağım
(It sends you to me without wait)
-(Bu beklemeden seni bana gönderir)
Say a prayer but let the good times roll
-Bir dua et ve zamanın iyi geçmesine izin ver
In case God doesn't show
-Tanrı'nın görünmediği durumlarda
(Let the good times roll, let the good times roll)
-(Zamanın iyi geçmesine izin ver, zamanın iyi geçmesine izin ver)
And I want these words to make things right
-Ve ben bu kelimeleri bişeyleri düzeltmek için istiyorum
But it's the wrongs that make the words come to life
-Ama kelimelerin hayata gelmesini sağlayan yanlışların ta kendisidir
"Who does he think he is?"
-'O kim olduğunu düşünüyor ki?If that's the worst you got
-Bu sahip olduğun en kötü şeyse
Better put your fingers back to the keys
-Parmaklarını tuşların gerisine koysan iyi olur

One night and one more time
-Bir gece ve biraz zaman daha
Thanks for the memories
-Hatıralar için teşekkürler
even though they weren't so great
-Çok büyük olmamalarına rağmen
"He tastes like you only sweeter"
-'daha tatlıymış gibi geliyorOne night, yeah, and one more time
-Bir gece ve biraz zaman daha
Thanks for the memories, thanks for the memories
-Hatıralar için teşekkürler, hatıralar için teşekkürler
"He, he tastes like you only sweeter"
-'Sana tek tatlıymış gibi geliyor
Been looking forward to the future
-Geleceği dört gözle bekliyorum
But my eyesight is going bad
-Ama gözlerim kötüy gidiyor
And this crystal ball
-Ve bu kristal küre
It's always cloudy except for
-O şu durumun dışında daima bulutlu
When you look into the past (look into the past)
-Sen geçmişe baktığında
One night stand (one night stand off)
-Bir gece durur

One night and one more time
-Bir gece ve daha fazla zaman

Thanks for the memories
-Hatıralar için teşekkürler
even though they weren't so great
-Çok büyük olmamalarına rağmen
"He tastes like you only sweeter"
-'daha tatlıymış gibi geliyorOne night, yeah, and one more time
-Bir gece ve biraz zaman daha
Thanks for the memories, thanks for the memories
-Hatıralar için teşekkürler, hatıralar için teşekkürler
"He, he tastes like you only sweeter"
-'Sana tek tatlıymış gibi geliyor'"

They say I only think in the form of crunching numbers
-Sadece çatırdayan numaraların şeklinde düşündüğümü söylüyorlar
In hotel rooms collecting page six lovers
-Altıncı sayfa aşıklarını toplayan otel odalarında
Get me out of my mind and get you out of those clothes
-Beni aklımdan kendini de bu kıyafetlerden çıkar
I'm a liner away from getting you into the mood, whoa
-Ben seni şekillendiren bir gömleğim

One night and one more time (One more night, one more time)
-Bir gece ve biraz zaman daha
Thanks for the memories
-Hatıralar için teşekkürler
even though they weren't so great
-Çok büyük olmamalarına rağmen
"He tastes like you only sweeter"
-'daha tatlıymış gibi geliyorOne night, yeah, and one more time
-Bir gece ve biraz zaman daha
Thanks for the memories, thanks for the memories
-Hatıralar için teşekkürler, hatıralar için teşekkürler
"He, he tastes like you only sweeter"
-'Sana tek tatlıymış gibi geliyor'

__________________

**ezgimm** · 30.01.08, 22:14

bayılıorum bu gruba hele de Pete'e.. ama ashley'le evlenicekler haberleri deli edio beni...bide benden bi tavsiye konser performanslarını kesin izleyin...

Seçenekler
Yazdırılabilir şekli göster Sayfayı E-Mail olarak gönder
Stil
Normal Hybrid-Şeklinde gösterime geç Ağaç şeklinde gösterime geç